środa, 6 lutego 2013

Wielbark - Willenberg. Suchorowitz 1915r.

Pocztówka zapisana we wsi Suchorowiec (Suchorowitz) ale wysłana z Wielbarka. Obieg: WILLENBERG-19.01.1915r. Stempel wojskowy: 2Komp.L.St.B.N. (2 Komp.Land Sturm B.N.)
Na rewersie kartki ciekawy zapis pruskiego żołnierza opisującego działania wojenne z carskimi żołnierzami: Lieber Arnold! Umstehend sende ich Dir eine Ansicht von unserer Aussenstelle 1 in Gr.Radzienen. Seit 14 tagen stzen wir hier die russischen Grenzwachter ab, legen Drathverhau und heben Schutzengraben aus...Ab und zu kommt ein Streifzug hinzu, wobei immer mal einer nicht zuruckkommt. Hoffentlich geht es Dir gesundhetlich gut, was...., sehr gut erhalten,... (Kropki- ....w treści listu oznaczają brak możliwości prawidłowego rozczytania niektórych słów).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz